NOS MUDAMOS
nueva dirección: http://kazukinofansub.wordpress.com/
Amigos y Amigas (¿Hay alguna? ^^) de este fansub, allí os espero a partir de ahora, aunque esto lo dejaré tal cual por si sirve de algo y para guiar a los despistados (o a los que no tengan actualizados los enlaces)
Mata Joudo!!
Aquí os traigo el capítulo 4 de Kyouran Kazoku Nikki, o “Como preparar una luna de miel para cinco personas, dos animales y un robot” ^^ ¡Qué lo disfruteis!
Mata Joudo!!
Aquí os traigo la tercera entrega de la familia más feliz del mundo, por orden expresa de Kyouka-sama. ^^
Estrenamos ending, cantado por Teika, y el opening ya está enterito, por lo que tengo que felicitar al pobrecillo que tuvo huevos de traducirlo y entender lo que decían sin volverse loco ^^
Mata Joudo cerditos!!
¿Qué le pasará a este cuadro? ¿Qué cuadro será? ^^
Pues eso, para los que esteis bajando algún capi y no encontreis fuentes, aquí os pongo algunos lugares en donde podreis encontrar capitulos atrasados, y así os será más rápida su descarga:
Negima!? —> Negima!? (DD Megaupload, El Rincon del Manga)
Sketchbook ~full color’S~ –> Sketchbook ~full color’S~ (DD Megaupload, El Rincon del Manga)
Koharu Biyori –> Koharu Biyori (DD Megaupload, El Rincon del Manga)
Touka Gettan –> Touka Gettan (DD Megaupload, El Rincon del Manga)
Kenko Zenrakei Suieibu Umisho –> Kenko Zenrakei Suieibu Umisho (DD Megaupload, El Rincon del Manga)
Mata Joudo!!
Kazuki no Fansub os trae el capítulo 2 de Kyouran Kazoku Nikki, para que os divirtais un buen rato y sepais que hacer en caso de buling, aunque para eso necesitareis tener a una Diosa por madre ^^
Mata Joudo cerditos!
Os traigo una sorpresita de esta temporada, ni más ni menos que Kyouran Kazoku Nikki, una serie descojonante que.nos trae las aventuras de una familia dirigida por una madre-dictadora-diosa muy especial ^^
Sinopsis:
Contenedor: MP4
Codec: x264
Audio: AAC
Resolucion: 848×480
Curiosidades:
En cuanto a anteriores trabajos de las seiyuus que trabajan aquí, la prota Ayumi FUJIMURA (en el papel de Kyōka Midarezaki) no es otra que mi querida Nene-chan, o Nene Midou, de Touka Gettan, entre sus otros papeles, destacan: Ayano Kannagi (Kaze no Stigma), Karada Iokawa (Asatte no Houkou) o Miwa Kurushima (Bartender).
Otra vieja conocida de este fansub es Kana HANAZAWA (en el papel de Yuka Midarezaki), que no es otra que Sora Kajiwara (Sketchbook ~full color’S~) , otros papeles fueron: Nakoru Hazemi / Mina Minazuki (Getsumen To Heiki Mina), Shiika Anmoto (Mushi-Uta) y en otra actualmente en emision, To Love-Ru, como Mikan Yūki.
También tenemos dos secundarias de lujo: Rina SATOU (Gekka Midarezaki), ni más ni menos que Negi Springfield (en toda la saga de Negima), además de: Satori Azuma (Bamboo Blade), Haruka Minami (Minami-ke) o Kiyoh (Tengen Toppa Gurren-Lagann).
Y también tenemos a Ryou HIROHASHI (Hyōka Midarezaki), conocida por sus papeles de Tamaki Kawazoe (Bamboo Blade), Kyou Fujibayashi (Clannad), Rakka (Haibane Renmei), Suzune Shiratori (Pani Poni Dash!) o Asuka Sakino (Kimikiss Pure Rouge) y, para este fansub, como Hiyori Kasugano de Sketchbook ~full color’S~.
Después tenemos, en el papel de Senko Himemiya/Chika Midarezaki, a Haruka TOMATSU, que está arrancando con papeles protagonistas como Lala Satalin Deviluke (To Love-Ru) o Sumi Kuroi (Moetan).
Y, por último, ni más ni menos que Yuko GOTO (como Raichō Hiratsuka), nuestra querida Mikuru-chan de Suzumiya Haruhi no Yuutsu, y además, para nosotros, la adorable Kate de Sketchbook ~full color’S~. Entre sus muchos papeles, podemos destacar: Miu Nekoya (Lovely Idol), Yuka Morisaki (I’’s Pure), Hiro (Hidamari Sketch), Anya Earlstreim (Code Geass R2), Ichiko Takashima (Otome wa Boku ni Koishiteru) o Kaede Fuyou (Shuffle! Memories)
Espero que os guste.
Mata Joudo cerditos!!
Kazuki no Fansub se complace en presentaros el capítulo final de Negima!?, serie maldita donde las haya, con lo que sólo faltan las OVAs, que sacaré en colaboración con Trigonometralla, al que, por cierto, debemos agradecer la traducción de los 6 últimos capítulos. También agradezco a Nevan su colaboración en el tramos final de la serie.
Bueno, a descargar y disfrutar del final. Por cierto, y por si no lo sabeis, se están cociendo otras 3 OVAs que saldrán entre este año y el siguiente, así que Negima continuará ^^.
Mata Joudo!!!!
Como es temprano y estoy dormido, os cantaré un villancico muy conocido: “25 de Negima, zum, zum, zum. 25 de Negima, zum, zum,zum. Un niñito muy bonito ha llegado a Mahora…”, mejor lo dejo ya ^^. Por lo demás, capítulo divertido. Sólo queda uno. ¡Qué lo disfruteis!
Mata Joudo!!
¡Sorpresa! Gracias a trigonometralla, los últimos capítulos saldrán muy rapidito, y como muestra un botón. Con éste llegamos al climax de la serie. ¡Qué lo disfruteis!
Mata Joudo!!
Buenas!!
Aquí teneis el capi 23, llenito de acción, magia y Makie ^^. A ver si le pego un buen arreón y la temino rapidito.
Nota Aclaratoria: Ya sabeis que en su día pedí colaboración para traducir los últimos 6 capítulos y un amigo del fansub (Nevan) me dijo que habría alguien dispuesto a traducirla. Yo trabajé sobre esas traducciones, adaptándolas a mi gusto, y sin ver otra versión que circulaba por ahí, realizada por Trigonometralla.
Cuando surgieron algunas dudas acerca de mi trabajo, me puse en contacto con Trigonometralla y, tras comentarlo con él, mucho nos tememos que el “traductor” se limitó a copiar su versión, algo que ni mi amigo ni yo sabíamos, lo cual lamentamos mucho.
Ahora que lo sé, la versión que saque tendrá en sus crédtos a Tigonometralla como traductor, como debe ser, y adaptada a mi gusto como siempre. Y que conste en acta que los capítulos 21 y 22 deberían llevar a Trigonometralla como traductor.
Por cierto, en lo que será mi única aportación original en este final de Negima!?, en este capitulo podreis ver en primicia, porque a Trigonometralla se le olvidó meterlo, el opening con las frases de Anya, Nekane y Negi, que forman parte de la “Battle Version” de 1000% SPARKING!, y que me ha costado un huevo conseguir ^^
Mata Joudo!!
